1
00:00:01,080 --> 00:00:03,110
Προηγουμένως.

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,990
Ο Δρ Κόνορς είπε ότι εγώ
μπορεί να μετατραπεί σε μανδύα.

3
00:00:06,080 --> 00:00:08,540
Ένας άντρας μπορεί να είναι σε θέση να με βοηθήσει.

4
00:00:09,840 --> 00:00:11,710
Πρέπει να βρεις μια θεραπεία.

5
00:00:12,400 --> 00:00:13,670
Αρκετά.

6
00:00:13,760 --> 00:00:15,670
Δεν θεραπεύω τα μεταλλαγμένα.

7
00:00:15,760 --> 00:00:16,870
Πάντα το ίδιο πράγμα.

8
00:00:16,960 --> 00:00:19,070
Όταν χρειάζομαι βοήθεια, κανείς δεν βοηθάει.

9
00:00:19,680 --> 00:00:21,830
Περιμένετε. Χέρμπεν Λάντον

10
00:00:21,920 --> 00:00:24,590
το έχει μελετήσει αυτό
είδος μετάλλαξης.

11
00:00:25,560 --> 00:00:27,390
Δεν είναι πολλά υποσχόμενο το kquost;

12
00:00:27,480 --> 00:00:29,390
Γιατί βοηθάς τόσο πολύ;

13
00:00:29,480 --> 00:00:32,350
0Εγώ ακόμα άντρας.
Δεν θέλω να είμαι.

14
00:00:33,640 --> 00:00:34,990
Πόσο λυπηρό.

15
00:00:36,760 --> 00:00:40,590
Αυτός φτερούγιζε.
Έχουμε ένα ζωντανό μεταλλαγμένο.

16
00:00:40,880 --> 00:00:42,790
Landon, τι σημαίνει αυτό;

17
00:00:42,880 --> 00:00:45,870
Θα καταστρέψω όλους τους μεταλλαγμένους.

18
00:00:46,240 --> 00:00:47,430
Spider-Man;

19
00:00:47,720 --> 00:00:49,470
Τι έχεις κάνει στο Τέρας;

20
00:00:53,840 --> 00:00:57,270
Πόσο διασκεδαστικό.
Πολεμώντας μέχρι θανάτου.

21
00:02:05,510 --> 00:02:05,720
Βαρέθηκα να είμαι φιλική.
Τι έχεις κάνει στο Τέρας;

22
00:02:05,720 --> 00:02:07,470
Δεν ξέρω τι
μιλάς για.

23
00:02:08,080 --> 00:02:12,030
Δεν σας ενδιαφέρει μια ματιά
που πέταξε μια βόμβα προς το μέρος μας;

24
00:02:15,400 --> 00:02:19,950
- Δεν έχω χρόνο να παίξω παιχνίδια, Γούλβεριν.
- Ωραία, γιατί δεν παίζω τίποτα.

25
00:02:20,040 --> 00:02:22,710
Διασκεδάζεις πολύ.

26
00:02:22,800 --> 00:02:26,790
Δεν θα ήθελα να το χαλάσω
πάρτι, αλλά θα το κάνω ακόμα.

27
00:02:28,240 --> 00:02:32,190
Σταμάτα να κάνεις πράγματα
αφού έχω ένα χαμόγελο.

28
00:02:41,760 --> 00:02:43,590
Αυτό χρειάζομαι.

29
00:02:48,960 --> 00:02:52,070
- Kerro, Lewald.
- Ο εισβολέας στην περιοχή των τριών.

30
00:02:55,960 --> 00:02:57,470
Τότε είναι που είναι.

31
00:02:58,160 --> 00:03:01,750
Οι μεταλλαγμένοι.
Ενεργοποιήστε τους πυραύλους και απενεργοποιήστε τους συναγερμούς.

32
00:03:03,680 --> 00:03:04,990
Στοχεύονται πύραυλοι.

33
00:03:05,080 --> 00:03:07,640
Φύσηξε αυτό το μεταλλαγμένο
κακοποιός σε κομμάτια.

34
00:03:07,760 --> 00:03:09,430
Παράμερα.

35
00:03:12,200 --> 00:03:14,030
Αύρα αράχνης. Λανθασμένος.

36
00:03:22,080 --> 00:03:25,390
Σταματήστε αυτή τη στέπα κάπου αλλού.

37
00:03:25,480 --> 00:03:29,550
- Δείξτε πού ήσασταν.
- Δεν χρειάζεται. Βιαστείτε γρήγορα.

38
00:03:29,760 --> 00:03:32,220
Ένας μεταλλαγμένος που αυτοθεραπεύεται.
Είμαι εντυπωσιασμένος.

39
00:03:32,320 --> 00:03:35,710
Δεν είχα αντίκτυπο.
Πού είναι το Τέρας;

40
00:03:35,800 --> 00:03:37,150
Είπα ήδη ότι δεν ήξερα.

41
00:03:37,240 --> 00:03:40,750
Την είδα χθες το βράδυ όταν
μου είπε για αυτό το μέρος.

42
00:03:44,320 --> 00:03:50,270
Λαμπρός. Εξαπατήστε τον Λάντον,
οπότε θα εισπράξω το χρέος μου.

43
00:03:50,480 --> 00:03:53,310
Ποιος είναι στο Halloween
στολή για πάρτι;

44
00:03:53,400 --> 00:03:57,510
Ισχυρίζεται ότι ο Λάντον πάει
να καταστρέψει όλους τους μεταλλαγμένους.

45
00:03:57,720 --> 00:04:01,550
Θα το θεωρήσω δεδομένο,
και με φέρνεις μαζί.

46
00:04:01,880 --> 00:04:05,150
Αν λες ψέματα,
Θα σου κάνω μια αναζήτηση αράχνη.

47
00:04:05,240 --> 00:04:06,380
Κατάλαβα, Γούλβι.

48
00:04:06,480 --> 00:04:08,990
Σκέφτεσαι να έχεις
μανικιούρ εξαιτίας αυτών;

49
00:04:10,840 --> 00:04:12,350
Πού βρίσκονται; Καρκασιβάτ.

50
00:04:12,440 --> 00:04:16,390
Μετά βρες τα. Δεν πρέπει
παρέμβει στο πείραμά μου.

51
00:04:19,560 --> 00:04:21,710
Γιατί βοηθάς αυτόν τον τρελό;

52
00:04:21,800 --> 00:04:23,430
Ο κύριος Landon δεν είναι Hulu.

53
00:04:23,520 --> 00:04:25,470
Θέλει να καταστρέψει τις μεταλλάξεις,

54
00:04:25,560 --> 00:04:26,990
που προκαλούν ταλαιπωρία.

55
00:04:27,080 --> 00:04:29,540
Όχι, θέλει
καταστρέψει τους μεταλλαγμένους.

56
00:04:29,640 --> 00:04:34,390
Αν πεθάνουν, δεν θα υποφέρουν.
Ίσως είναι η μόνη λύση.

57
00:04:34,680 --> 00:04:36,230
Σίγουρα θα το σκεφτείτε.

58
00:04:36,320 --> 00:04:38,830
Η έρευνά του βασίζεται
στην πρώιμη δουλειά σας.

59
00:04:38,920 --> 00:04:40,430
Η πρώτη μου δουλειά...

60
00:04:40,520 --> 00:04:43,390
Έτσι. Lnhosin τον εαυτό μου μια φορά.

61
00:04:43,480 --> 00:04:46,070
Ήθελα να καταστρέψω τη μετάλλαξή μου.

62
00:04:46,160 --> 00:04:50,910
Η ανάμνηση μου
οι σκέψεις ήταν η καταχνιά μου.

63
00:04:51,000 --> 00:04:54,780
έκανα λάθος. Το να είσαι μεταλλαγμένος
έφερε το ilo στη ζωή μου.

64
00:04:54,880 --> 00:04:57,750
Όχι, δεν υπάρχει τίποτα
καλό ως μεταλλαγμένο.

65
00:04:57,840 --> 00:04:59,590
Οι μεταλλαγμένοι είναι φρικιά.

66
00:05:01,040 --> 00:05:04,030
Η γυναίκα είναι πολύ αμφιλεγόμενη.

67
00:05:15,040 --> 00:05:19,150
- Δεν μπορείς να είσαι λεπτός.
- Δεν μπορώ να συναντήσω ούτε αυτή τη λέξη.

68
00:05:19,240 --> 00:05:21,620
Έχετε καλή όσφρηση.
Πού μετά;

69
00:05:21,720 --> 00:05:24,020
Το μυρίζω εκεί
έρχονται προβλήματα.

70
00:05:24,840 --> 00:05:26,150
Καλή δίωξη.

71
00:05:34,400 --> 00:05:35,710
Θαυμάσιος.

72
00:05:36,000 --> 00:05:37,080
ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΛΛΑΞΙΟΓΕΝΕΤΙΚΗ

73
00:05:37,120 --> 00:05:39,470
Πάω να φτιάξω κάποια πράγματα.

74
00:05:40,640 --> 00:05:43,230
«Έρευνα για τη γενετική μετάλλαξης».

75
00:05:43,560 --> 00:05:46,630
Υπολογιστής, άνοιξε.

76
00:05:48,000 --> 00:05:50,790
Αποκαλύψτε όλους σας.

77
00:05:51,440 --> 00:05:56,150
Όλες οι πληροφορίες σχετικά με τον γενετικό κώδικα του
μεταλλάξεις μεταφέρθηκαν στο CD-ROM.

78
00:05:58,200 --> 00:06:01,430
Kiva Iahja.
Τώρα είναι η ώρα του κόλπου.

79
00:06:03,640 --> 00:06:08,710
Χαιρετισμός. Τα αρχεία στο δικό σας
υπολογιστής μόλις καταστράφηκαν.

80
00:06:08,800 --> 00:06:12,070
Χάρη στο Mörkö
ιός υπολογιστή.

81
00:06:13,360 --> 00:06:18,270
Είμαι κακός χάκερ. Φτωχός, κακός...

82
00:06:38,680 --> 00:06:39,870
Μπράβο.

83
00:06:39,960 --> 00:06:42,230
Δεν είσαι ο χειρότερος γέρος.

84
00:06:42,320 --> 00:06:44,880
Πάρτε μας αλίμονο. Γεια σου!

85
00:06:45,200 --> 00:06:48,980
Μην κάνετε παρέα περιμένοντας μας.
Προς αυτή την κατεύθυνση.

86
00:06:52,760 --> 00:06:54,870
Τα χημικά είναι απλά
τη σωστή θερμοκρασία.

87
00:06:54,960 --> 00:06:56,870
Ήρθε η ώρα να ξεκινήσετε.

88
00:06:56,960 --> 00:06:58,790
Κάνουμε τώρα;

89
00:06:58,880 --> 00:07:00,350
Δεν υπάρχει χρόνος για ντροπή.

90
00:07:00,440 --> 00:07:02,390
Τα μεταλλαγμένα είναι η κατάρα
του ανθρώπινου γένους.

91
00:07:02,480 --> 00:07:04,750
Το μεταλλαγμένο είναι σαν κατάρα.

92
00:07:04,840 --> 00:07:07,670
Spider-Man και Wolverine
κατευθυνθείτε στο εργαστήριό σας.

93
00:07:07,760 --> 00:07:11,270
Όχι! Αποκλείστε τους.
Kquitko; Σταματήστε τους!

94
00:07:15,440 --> 00:07:18,230
Αυτό τους κρατάει μακριά...

95
00:07:18,320 --> 00:07:21,860
Καλά έχασες, Γούλβι.
Αλλά δεν υπάρχει επείγουσα επίσκεψη.

96
00:07:22,160 --> 00:07:24,460
Τότε πρέπει να το κάνω.

97
00:07:30,000 --> 00:07:31,140
Καθαρός.

98
00:07:31,560 --> 00:07:33,470
Πρέπει να δράσουμε γρήγορα.

99
00:07:35,680 --> 00:07:37,980
Λυπάμαι.
Αυτό δεν είναι δικό μου λάθος.

100
00:07:38,080 --> 00:07:41,860
Είμαστε όλοι υπεύθυνοι για
τη μοίρα των συμπολιτών μας.

101
00:07:41,960 --> 00:07:43,590
Δεν θα μου άρεσε

102
00:07:43,680 --> 00:07:46,110
αφήστε ένα ίχνος στο
κόσμος της επιστήμης.

103
00:07:46,720 --> 00:07:49,670
Τα αιχμηρά νύχια είναι
πιο διασκεδαστικό από τις πόρτες.

104
00:07:53,840 --> 00:07:56,190
Εκεί είναι. Σκότωσε τον.

105
00:07:56,280 --> 00:07:59,310
Πες αντίο στους τοίχους σου,
ο ορειβάτης στους τοίχους.

106
00:08:02,160 --> 00:08:04,990
Μην βιαστείτε την επόμενη φορά
χωρίς να χτυπήσει.

107
00:08:08,680 --> 00:08:11,390
Σταματήστε τον πριν από αυτόν
καταστρέφει τα πάντα.

108
00:08:22,920 --> 00:08:25,480
Είναι μεταλλαγμένος μάγειρας;

109
00:08:25,560 --> 00:08:28,390
Είμαι απλά ένα κλουβί
σε ένα χρυσό κλουβί.

110
00:08:29,480 --> 00:08:32,630
- Τότε είναι ώρα να πετάξουμε από το κλουβί.
- Δεν θα ξεκινήσει!

111
00:08:46,200 --> 00:08:49,470
Μπράβο. Δύο μεταλλαγμένοι στη σειρά.

112
00:08:58,880 --> 00:09:00,710
Πήγαινε στη σελίδα, Φρανκενστάιν.

113
00:09:01,800 --> 00:09:03,390
Κτήνος, χρειάζεστε βοήθεια;

114
00:09:03,480 --> 00:09:07,390
Δεν θα αρνηθώ βοήθεια.

115
00:09:13,200 --> 00:09:16,350
Γιατί πάντα παρεμβαίνουμε
με την επιχείρησή μας;

116
00:09:16,440 --> 00:09:18,350
Είσαι από το κάρμα;

117
00:09:38,040 --> 00:09:41,390
Κράτα μας ani,
αλλιώς θα χάσουμε τον Γούλβεριν.

118
00:09:42,480 --> 00:09:45,910
Κατάλληλο,
αλλά μη με γελάς μόνο.

119
00:09:46,000 --> 00:09:48,560
Λόγκαν, ξύπνα!

120
00:09:48,640 --> 00:09:51,470
Δεν μπορώ να κουνηθώ. Χρειάζομαι χρόνο...

121
00:09:52,920 --> 00:09:56,230
Η κατάσταση είναι κρίσιμη.
Ο Landon κυνηγά τον Mörkö.

122
00:09:56,320 --> 00:09:58,620
Spider-man και
μεταλλαγμένοι σπάνε το εργαστήριο.

123
00:09:58,720 --> 00:10:01,590
Τι γίνεται με τον μεταλλαγμένο στρατό που
Ο Landon έπρεπε να δημιουργήσει για μένα;

124
00:10:01,680 --> 00:10:04,550
Ο Λάντον δεν το έκανε
σκοπεύουν να το δημιουργήσουν.

125
00:10:04,640 --> 00:10:07,670
Τι απογοήτευση.
Φύγε αμέσως από εκεί.

126
00:10:07,760 --> 00:10:10,320
Δεν χρειάζομαι πλέον κατάσκοπο εκεί.

127
00:10:10,400 --> 00:10:11,540
Θα πάω με τους άντρες μου.

128
00:10:11,640 --> 00:10:13,470
Η λειτουργία έχει διακοπεί.

129
00:10:14,720 --> 00:10:16,990
Σου είπα να μην εμπιστεύεσαι τον Λάντον.

130
00:10:17,080 --> 00:10:21,110
Προσοχή, αλλιώς μπορεί να χαλαρώσω
η απογοήτευσή μου για σένα.

131
00:10:21,200 --> 00:10:23,270
Είναι ξεκάθαρο; Είναι.

132
00:10:24,280 --> 00:10:28,750
Λάντον, κατέστρεψα το
δεδομένα στον κύριο υπολογιστή σας.

133
00:10:29,240 --> 00:10:33,990
έχω το τελευταίο και
μόνο αντίγραφο της δουλειάς σας.

134
00:10:34,520 --> 00:10:38,550
- Τι αξίζει;
- Είναι όλη η δουλειά της ζωής μου.

135
00:10:42,440 --> 00:10:43,990
Έλα εδώ με αυτό το άλμπουμ.

136
00:10:44,080 --> 00:10:48,310
Συγνώμη. Ο ανιχνευτής μπορεί να κρατήσει
και ο ηττημένος πρέπει να κλάψει.

137
00:11:02,000 --> 00:11:03,990
Δεν μπορώ να το κρατήσω στη θέση του.

138
00:11:09,160 --> 00:11:11,230
Με πήρε κάποιος τηλέφωνο
όταν ήμουν στην αυλή;

139
00:11:22,320 --> 00:11:25,430
Γούλβεριν, ξαφνικά.
Πιάστε το κάτω μέρος του κλουβιού.

140
00:11:29,000 --> 00:11:32,670
τι λες
για την απώλεια ενός ηττημένου;

141
00:11:32,760 --> 00:11:35,190
Εάν το κάνετε,
θα χάσεις τα πάντα.

142
00:11:35,280 --> 00:11:41,230
σε προκαλώ. Τα-ντάα.
Αυτό ήταν διασκεδαστικό.

143
00:11:41,600 --> 00:11:42,630
Όχι!

144
00:11:50,600 --> 00:11:54,070
Εσείς οι ερευνητές πάντα
πέσει στη δουλειά σου.

145
00:11:58,520 --> 00:12:02,270
Παίζω χίπις; Είσαι ζωντανός.

146
00:12:04,200 --> 00:12:10,460
Τα οδοφράγματα είναι
έφυγε, οπότε θα χαθώ.

147
00:12:10,960 --> 00:12:13,830
Γεια, αλλά, πεύκα. Τα λέμε.

148
00:12:16,360 --> 00:12:19,270
Θα με έβαζες σε δουλειά;
Έχω ήδη κουραστεί.

149
00:12:19,360 --> 00:12:20,710
Ωραία.

150
00:12:30,720 --> 00:12:32,710
Εξαιρετικός, Spider-Man.

151
00:12:32,800 --> 00:12:34,550
Χρονοβόρο χόμπι, σωστά;

152
00:12:34,640 --> 00:12:36,910
Δεν θα ήθελα να το ξανακάνω.

153
00:12:37,000 --> 00:12:38,510
Τι είναι αυτό;

154
00:12:38,600 --> 00:12:42,070
Απομεινάρια του σχεδίου
να καταστρέψει τις μεταλλάξεις.

155
00:12:42,160 --> 00:12:45,430
Ο Δρ Λάντον είναι εκεί.
Βοηθήστε τον.

156
00:12:46,960 --> 00:12:50,190
Βοήθεια... Όχι.

157
00:12:50,800 --> 00:12:52,830
Τι του συμβαίνει;

158
00:12:53,040 --> 00:12:56,190
Ο Landon ήθελε να δημιουργήσει ένα
δηλητήριο για μεταλλαγμένους τόσο ανυπόμονα

159
00:12:56,280 --> 00:12:59,190
που δεν καθόρισε
την επίδρασή του στα φυσιολογικά κύτταρα.

160
00:12:59,280 --> 00:13:02,980
Κάνε κάτι. Είστε μεταλλαγμένοι.
Χρησιμοποιήστε τις δυνάμεις σας.

161
00:13:03,080 --> 00:13:04,430
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.

162
00:13:04,520 --> 00:13:08,350
Πόσο ειρωνικό.
Γίνεται ένας μεταλλαγμένος μίσους.

163
00:13:10,360 --> 00:13:13,430
Κοίτα, ρουφάει ενέργεια
από τον πίνακα ελέγχου.

164
00:13:13,520 --> 00:13:17,550
-Πολύς πόνος...
- Herra Landon, μπορεί να βοηθήσει.

165
00:13:17,640 --> 00:13:20,200
Αυτό βασίζεται στο έργο του.
Θυμάσαι;

166
00:13:20,280 --> 00:13:22,470
Τι; Συγγνώμη, Λόγκαν.

167
00:13:22,560 --> 00:13:24,270
Θα σας εξηγήσω όταν τελειώσει αυτό.

168
00:13:24,360 --> 00:13:26,150
Θύμισέ μου να μην ρωτήσω.

169
00:13:31,280 --> 00:13:34,150
Μεγάλη γυναίκα είναι
δεν αντιμετωπίζονται για.

170
00:13:38,920 --> 00:13:42,270
- Πραγματικά του έδειξες.
- Το κεφάλι, μοχθηρό σπασίκλα.

171
00:13:43,760 --> 00:13:47,380
Πρέπει να υπάρχει ανακούφιση από τον πόνο.

172
00:13:57,520 --> 00:14:01,300
Ο χειρότερος φόβος μου είναι αυτός
Γίνομαι τόσο μεταλλαγμένος.

173
00:14:02,200 --> 00:14:04,390
Τώρα πρέπει να το σταματήσω.

174
00:14:11,160 --> 00:14:13,460
Κατευθύνεται προς την πόλη
κέντρο, Χανκ.

175
00:14:17,240 --> 00:14:20,590
Μόνο ηλεκτρική ενέργεια
μπορεί να απαλύνει τον πόνο.

176
00:14:20,680 --> 00:14:24,350
Αν δεν κάνουμε κάτι,
οι ενεργειακοί πόροι της πόλης θα τελειώσουν.

177
00:14:24,440 --> 00:14:29,110
Αν το κάνει,
θα είναι τεράστιο και ασταμάτητο.

178
00:14:29,480 --> 00:14:31,150
Παράμερα!

179
00:14:39,120 --> 00:14:42,590
Εδώ είναι μια άμεση αναφορά
από τους John Beard και J3.

180
00:14:43,240 --> 00:14:45,830
Τρομερό πλάσμα
που παίρνει ενέργεια

181
00:14:45,920 --> 00:14:50,150
από το ηλεκτρικό δίκτυο της πόλης,
τελείωσε η Brand Corporation,

182
00:14:50,240 --> 00:14:53,910
όπου ο Χέρμπερτ Λάντον
μελέτησε μεταλλαγμένα γονίδια.

183
00:14:54,120 --> 00:14:58,190
Ο τρομοκράτης της πόλης είναι
με κατεύθυνση προς την Times Square.

184
00:14:58,280 --> 00:15:00,910
Η αστυνομία δεν μπορεί να το σταματήσει.

185
00:15:01,000 --> 00:15:03,070
Βλέπετε αυτή την είδηση;
εκπομπή, Rogue;

186
00:15:03,160 --> 00:15:06,940
Το βλέπω καλά.
Αυτό είναι άσχημο ζωντανό.

187
00:15:07,040 --> 00:15:10,030
Το θηρίο και ο Γούλβεριν είναι εκεί.
Χρειάζονται τη βοήθειά σας.

188
00:15:10,120 --> 00:15:12,270
Θα πάμε εκεί, κύριε καθηγητά.

189
00:15:19,080 --> 00:15:22,670
Πείραξε τον εαυτό σου
το μέγεθος ενός κύκλου.

190
00:15:25,080 --> 00:15:26,510
με έπιασαν.

191
00:15:26,600 --> 00:15:28,900
Σίγουρα είπες
για όλα τα κορίτσια.

192
00:15:29,000 --> 00:15:31,380
Ήρθαμε να ακούσουμε τα νέα.
Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε;

193
00:15:31,480 --> 00:15:33,470
Ο Landon χρησιμοποίησε ηλεκτρική ενέργεια

194
00:15:33,560 --> 00:15:36,120
για να αποκτήσετε μεταλλαγμένα κύτταρα
να καταστρέψουν τον εαυτό τους.

195
00:15:36,200 --> 00:15:38,950
Τώρα πρέπει να κρατήσει το δικό του
δικά τους κύτταρα μαζί.

196
00:15:39,040 --> 00:15:42,310
Ετσι. Εξηγεί το Landon's
ανάγκες σε ηλεκτρική ενέργεια.

197
00:15:42,400 --> 00:15:44,700
Είναι σαν μια μπαταρία που περπατάει.

198
00:15:44,920 --> 00:15:49,630
- Κι αν αποτρέψουμε την ηλεκτρική ενέργεια;
- Θα επιβράδυνε μόνο την ανάπτυξη.

199
00:15:49,720 --> 00:15:53,670
Αν δημιουργήσουμε βραχυκύκλωμα στο
το ηλεκτροφυσικό πεδίο...

200
00:15:53,760 --> 00:15:58,550
Λοιπόν. Ανεβαίνω κοντά του και
πες του να κρατήσει το προβάδισμα.

201
00:15:58,760 --> 00:16:00,270
Μπορείτε να το κάνετε εξ αποστάσεως.

202
00:16:00,360 --> 00:16:03,790
Εάν η κεραία μικροκυμάτων είναι
τοποθετείται στη σωστή συχνότητα

203
00:16:03,880 --> 00:16:06,510
και έναν αρκετά μεγάλο πομπό
να συγκεντρώνεις ενέργεια...

204
00:16:06,600 --> 00:16:08,070
Μπορεί να λειτουργήσει.

205
00:16:08,160 --> 00:16:10,990
Είναι στο Blackbird.
Ελα μαζί μου.

206
00:16:11,080 --> 00:16:13,670
Πίσω από αυτό το άγευστο
μάσκα φαίνεται να είναι

207
00:16:13,760 --> 00:16:16,350
ένας μανιώδης επιστήμονας.

208
00:16:16,440 --> 00:16:18,590
Πατά μπόιλ, μπλε τύπος.

209
00:16:20,080 --> 00:16:22,710
Ρυθμίστε τη συχνότητα σε
28 μικροφαράντ. -Σαφής.

210
00:16:22,800 --> 00:16:25,550
Το χωράφι βάζει δύο
κεραίες παράλληλες.

211
00:16:32,320 --> 00:16:35,750
- Οι κεραίες είναι παράλληλες.
- Είσαι στο έδαφος.

212
00:16:39,760 --> 00:16:43,030
Φως κεραυνού,
φώτισε τη νύχτα.

213
00:16:46,600 --> 00:16:48,980
Σύντομα θα ξεκινήσει
για να δεις τα σημεία.

214
00:16:50,960 --> 00:16:53,790
Ο Gambite μοιράζεται το αληθινό σας χέρι.

215
00:16:55,880 --> 00:16:57,230
Τον έπιασα.

216
00:16:58,200 --> 00:17:02,150
Λαμπρός.
Βεβαιωθείτε ότι το Landon δεν είναι γειωμένο.

217
00:17:02,320 --> 00:17:04,780
Rogue, σειρά σου. Να είστε προσεκτικοί.

218
00:17:04,880 --> 00:17:08,350
Μην ανησυχείς για μένα.
Έχω μάθει να είμαι προσεκτικός.

219
00:17:13,280 --> 00:17:15,840
Αμολάω. Πλήρης ενεργοποίηση. Τώρα.

220
00:17:23,000 --> 00:17:24,430
Λειτουργεί.

221
00:17:30,880 --> 00:17:33,510
Τι συμβαίνει;
Το φορτίο είναι πολύ βαρύ.

222
00:17:33,600 --> 00:17:37,070
Ας πέσουμε στο έδαφος.
Δεν μπορώ να κρατήσω τον αέρα στον αέρα.

223
00:17:37,760 --> 00:17:40,510
Προετοιμαστείτε για σύγκρουση.

224
00:17:40,600 --> 00:17:43,230
Όχι! Όχι άλλα βάσανα.

225
00:17:45,680 --> 00:17:49,070
Κάτι κυρίευσε το πλοίο.
Η θέση του πλοίου θα διορθωθεί.

226
00:17:49,160 --> 00:17:51,910
Έτσι δεν σηκώνουμε
με χαρτί αναρρόφησης; Καλός.

227
00:18:01,200 --> 00:18:05,070
Σας ευχαριστούμε που μας σώσατε
και να αποδεχτείς τον εαυτό σου.

228
00:18:05,160 --> 00:18:06,910
Το ξέρεις αυτό; Τι;

229
00:18:07,000 --> 00:18:09,270
Είναι μεταλλαγμένος,
μια τελική ικανότητα.

230
00:18:10,080 --> 00:18:12,540
Το υποψιαζόμουν.

231
00:18:12,640 --> 00:18:14,990
Αλλοιουμένος. Φυσικά!

232
00:18:15,560 --> 00:18:17,070
Τώρα είναι λογικό.

233
00:18:17,880 --> 00:18:19,870
Με έσωσες στο αμφιθέατρο,

234
00:18:19,960 --> 00:18:21,550
όταν κατέρρευσε η στέγη.

235
00:18:21,960 --> 00:18:24,230
Αληθής. Είμαι μεταλλαγμένος.

236
00:18:24,560 --> 00:18:26,790
Γι' αυτό δούλεψα για τον Λάντον.

237
00:18:26,880 --> 00:18:28,710
Ήλπιζα ότι θα είχε μια θεραπεία.

238
00:18:28,800 --> 00:18:30,590
Το καταλαβαίνω.

239
00:18:35,280 --> 00:18:39,550
Το πρόβλημά του λύθηκε.
Τι γίνεται όμως με το τέρας μέσα μου;

240
00:18:39,640 --> 00:18:44,310
Δεν ελέγχεσαι από ένα τέρας
αλλά από τον φόβο και τη σύγχυσή σου.

241
00:18:44,400 --> 00:18:47,990
Θα σας παρουσιάσουμε τον καθηγητή Xavier.
Μπορεί να βοηθήσει.

242
00:18:48,080 --> 00:18:51,470
Ίσως κάποιος μπορεί να με βοηθήσει.

243
00:18:51,560 --> 00:18:55,910
Συγγνώμη, υπήρχε μια Κίνα στην αρχή.
Είσαι σπουδαίος παίκτης της ομάδας.

244
00:18:56,000 --> 00:18:58,430
Αληθής. Ο πραγματικός άσος.

245
00:18:58,520 --> 00:19:01,390
Ήταν ωραίο να δουλεύουμε μαζί.
Πολύ ωραίο.

246
00:19:01,680 --> 00:19:03,950
Σας ευχαριστώ. Τα λόγια με απογοητεύουν.

247
00:19:04,040 --> 00:19:07,030
Θυμηθείτε, ό,τι κι αν γίνει
τα προβλήματα που έχεις,

248
00:19:07,120 --> 00:19:08,670
ή έκανες κάποιο λάθος,

249
00:19:08,760 --> 00:19:11,510
Δεν χρειάζεται να κουβαλάς
τις λύπες σου μόνο.

250
00:19:12,720 --> 00:19:15,510
Έχεις φίλους αν τους χρειάζεσαι.
Όχι, Χανκ;

251
00:19:15,600 --> 00:19:18,230
Έχεις δίκιο, Λόγκαν.
Και ευχαριστώ.

252
00:19:22,920 --> 00:19:24,330
ΕΡΕΥΝΑ ΑΚΡΟΑΣΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΣ AFRICAN AID

253
00:19:24,360 --> 00:19:26,270
Η Δρ Μαράια Κρόφορντ;

254
00:19:27,840 --> 00:19:29,590
Ο επιχειρηματίας δεν τίθεται.

255
00:19:33,400 --> 00:19:35,630
Spider-Man. Καλά που ήρθες.

256
00:19:35,720 --> 00:19:38,830
Υπάρχει λίγος χρόνος.
Σε τρεις μέρες θα πάω στην Αφρική.

257
00:19:38,920 --> 00:19:41,710
Γιατί ρώτησες
για βοήθεια τόσο αργά;

258
00:19:42,160 --> 00:19:46,110
Έπρεπε να σας υπενθυμίσω ότι πότε
Είμαι σε μπελάδες, δεν είμαι μόνος.

259
00:19:47,040 --> 00:19:48,910
Πρέπει να απευθυνθώ στους φίλους μου.